Bawaku Pergi

Mendengar lagu Heer, daripada filem Jab Tak Hai Jaan, yang dibintangi oleh Shah Rukh Khan dan Katrina Kaif.
Cukup membuai perasaan.
Lebih-lebih lagi jika memahami maksud lirik tersebut. Dang mngetahui cerita di balik lagu tersebut.
Dengarkan lagu  Heer-Jab Tak Hai Jaan.

Heer Heer na akho odiyo, Main te Sahibaan hoye,

Ghodi leke aaye le jaaye, Ghodi leke aaye le jaaye,

Le jaaye Mirza koi, Le jaaye Mirza koi,

Don't call me Heer, my friends,I've become Sahibaan 

I hope he comes on a horse and take me away, 

I wish some Mirza comes for me and takes me away 

Ohde je hi main te oh mere warga,

hansda ae sajra sawere varga,

ankha bandh kar la te thande hanere varga

I am like him, he is jsut like me.. 

He smiles like it's morning,

and if he closes eyes, it's like cold dark.. 

ohde je hi main te o Mirza mere varga

Naal naal tur na te vith rakhna

hadd rakh lena wich dil rakhna,

chhanve chhanve paawe assi teri parchhawe tur na

walk with me (close to me) only, don't keep any distance in between, 

mark a boundary, and keep the heart in between. 

I have to walk under your shade only.. 

ohde je hi main te o Mirza mere varga